Message du Chef de Mission

Vendredi, 30 mars 2007

Distingués frères et sœurs de la communauté haïtienne de Chicago
Chers compatriotes de toutes les régions du Mid-west
Chers amis d’Haïti

Mesdames, Messieurs,

Je suis heureux et fier d’être avec vous ce soir pour accueillir le Ministre des Haïtiens Vivant à l’Etranger, Son Excellence Monsieur Jean Généus.

Je tiens en tout premier lieu à remercier Monsieur Généus d’avoir accepté notre invitation. Dans le Mid-West des Etats-Unis qui constitue notre vaste juridiction, il y a beaucoup de compatriotes qui ne demandent qu’à rendre à notre chère Haïti un peu de ce qu’elle nous a si généreusement donné. A ce stade, il ne s’agit donc pas de demander ce que notre pays peut faire pour nous, mais ce que, collectivement, nous pouvons faire pour Haïti.

Nous pouvons faire beaucoup si nous unissons nos efforts, si nous mettons de côté nos différences superficielles dans l’intérêt de la fierté commune. Notre existence même en tant que nation nous rappelle que nous en sommes capables. Cette visite du Ministre des Haïtiens Vivant à l’Etranger qui sera, nous l’espérons, suivie de bien d’autres, donnera le coup d’envoi à un dialogue soutenu dont nous sortirons chaque fois plus enthousiasmés et plus entreprenants.

Je suis particulièrement satisfait de la présence de tous ces notables de la communauté, ces responsables d’organisations communautaires haïtiennes, ces hommes d’affaires ainsi que des membres de la presse communautaire.

Excellence, ces compatriotes ont toujours démontré leur attachement à notre terroir. Ils veulent toujours montrer le plus beau visage d’Haïti. Je sais qu’ils comptent beaucoup sur le Ministère des Haïtiens Vivant à l’Etranger, leur puissant intermédiaire.

Mezanmi, lan nou Konsila Jeneral Ayiti lan Chikago, map di nou tout mèsi dèske nou vin akey Minis Ayisyen Kap Viv Aletranje, Sonnekselans M. Jean Généus.
Tout moun ann Ayiti konnen enpòtans dyaspora a. Ayiti ba nou ase deja. Koun ye a, nou menm Ayisyen toupatou, an nou kolabore ak Ministè Ayisyen Kap Viv Aletranje pou nou patisipe dirèkteman lan devlòpman peyi nou.

Mesdames et messieurs, je vous remercie encore une fois d’étre venus. Une occasion historique nous est offerte. Profitons-en !
Excellence, je me fais le porte-parole de la communauté haïtienne toute entière pour vous souhaiter la bienvenue à chicago et vous dire un patriotique merci.

Lesly Condé
Consul Général