
The Consulate General of the Republic of Haiti in Chicago is pleased to remind the whole community that Monday, October 17th, 2005 will be the 199th anniversary of the death of Emperor Jean-Jacques Dessalines.
On this occasion, our Mission suggests a day of meditation and will open its
premises located at 220 S. State Street Suite 2110 from 1:00 PM to 7:00 PM to
all the brothers and sisters of Chicago and the surrounding regions who would
like to acquire documentations on the legacy of this great man.
A mass will be celebrated at the our Lady of Peace Church 7801 S Jeffries in
Chicago on Sunday October 16 at 5:30 PM. Following the mass, a reception will
be held to pay a well deserve homage to the Haitian community press workers.
The Consulate General of Haiti in Chicago counts on the presence of many compatriots
for the success of this event and avails itself of this opportunity to reiterate
to the community its undying solidarity.

Le Consulat Général d’Haïti à Chicago se fait le devoir de rappeler à la Communauté toute entière que le lundi 17 octobre 2005 ramène le 199ème anniversaire de la mort de l’Empereur Jean-Jacques Dessalines.
A cette occasion, la Mission Consulaire suggère que cette journée
soit une journée de réflexion et souhaite accueillir en son local
sis au 220 South State Street Suite 2110 coin Adams de 1:00 pm à 7:00
pm les frères et sœurs de Chicago et des environs qui voudraient
se procurer de la documentation sur la vie de ce Grand Disparu.
Pour honorer la mémoire du « Fondateur de la Patrie Haïtienne
», une messe sera célébrée en l’Eglise Notre-Dame
de la Paix sise au 7801 S. Jeffery, Chicago le dimanche 16 octobre à
5 :30 PM suivie d’une petite réception au cours la laquelle un
hommage bien mérité sera rendu aux travailleurs de la presse communautaire.
Le Consulat Général d’Haiti à Chicago
compte sur la présence d’un nombre imposant de compatriotes pour
réhausser l’éclat de cette manifestation et saisit cette
occasion pour renouveler à la communauté toute entière
son indéfectible attachement.